I have had so many tape distributors come to me with the next best thing. Its never the adhesive alone that is the problem, its what happens when the solvents in the paint react with the adhesive the same way the adhesive reacts when heated.. Definitely try better masking tape, The cheaper masking tapes have rubber adhesive, where the pricier ones are acrylic. We need to use silicone for our powdercoat tape to hold up to the 400 degree metal temp, Its also a polyester tape so solvents dont get thru to the adhesive, but silicone is a dirty word for quality painting. We did use our vinyl cutter to do the rally stripes on the camaro and as long as we pulled it off within a day it was ok, but longer it left a residue.
Last new one I tried was 3M2480S, apparently 60 day safe for removal, so if you take it off in 2 or 3 its leaves next to nothing.