Remove the old finish and clean the bare plastic with water based wax and grease remover. Wait 20 minutes after cleaning to apply un-reduced epoxy.
It's just that simple. Painted plastics requiring adhesion promoter did not come into use until the '80s.
If they are reproduction parts, all bets are off. They might require adhesion promoter.